Налагодження продуктивних стосунків між людьми, живуть на соціальну допомогу, й громадою *

Давайте тепер розглянемо деякі способи, в які люди, що живуть на соціальну допо­могу, можуть бути залучені до життя громади, в якій вони мешкають.

Люди, що живуть на допомогу, й громадські асоціації

Людей, що живуть на соціальну допомогу, слід заохочувати шукати контакти з асоціаціями громадян усіх типів, щоб планувати, як їхня громада може бути більш ефективним, безпечним і приємним місцем для всіх людей, які тут живуть. Так, наприклад, група людей, що отримують допомогу й живуть у Чиказькому громадському кварталі, започаткували організацію мешканців, що дало їм можливість ефективно працювати, щоб обмежити діяльність вуличних банд у їхньому районі й створити нові робочі місця для безробітних членів громади.

У багатьох громадах по всій країні місцеві організації та асоціації було сформовано для надання невеликих позик тим,  хто живе на допомогу й зацікавлений у започаткуванні власної справи, яка дасть йому можливість більше не залежати від громадської допомоги. Творча діяльність Жіночого проекту самопрацевлаштування в Чикаго, як і їхніх організацій-сестер в інших містах, народила історії підприємництв на зразок тих, що наведені нижче:

• Жінка зі своєю двоюрідною сестрою відкрили магазин одягу, що стало кульмінацією їхньої спільної дитячої мрії – втілити свої здібності кравчинь у бізнес.
• Мати й дочка започаткували невелике підприємство – пересувний буфет, у яко­му подавали по всій країні приготовлені ними мексиканські страви.
• Жінка розширила свій домашній бізнес (оправлення коштовного каміння) й змогла досягти значно ширшого ринку.
• Жінка скористалася власним досвідом вантажних автоперевезень. щоб започаткувати бізнес у транспортній індустрії.
• Чоловік позичив трохи грошей, необхідних йому, щоб перетворити свої здібності з оббивки меблів на малий бізнес.
• Жінка використовує свій кухарський досвід, щоб започаткувати булочну й кулінарію.
• Жінка змогла започаткувати бізнес, виготовляючи шовкові квіти й композиції з сухих квітів, які вона розпродує місцевим клієнтам і роздрібним торговцям.

У всіх наведених прикладах люди, що жили на соціальну допомогу, змогли власною працею вивести себе з бідності з допомогою та підтримкою громадських організацій, і внаслідок цього не лише поліпшили якість власного життя, а й зробили багатшим життя багатьох інших і здійснили чималий внесок у розбудову місцевої економіки.

Люди, що живуть на допомогу, й громадські інституції

Існує чимало можливостей для об’єднання зусиль тих людей, що живуть на соціаль­ну допомогу, в громадськими інституціями на зразок шкіл, бібліотек, лікарень і муніци­пальних коледжів. Щойно взаємовигідні стосунки налагоджено, люди, що живуть на до­помогу, можуть почати вкладати свою енергію в процес розбудови громади не менш ефективно. ніж будь-хто інший.

• У Чикаго мешканці багатоквартирних будинків тісно співпрацюють із агентст­вами по всьому місту, щоб одержати контракти на ремонт сусідніх будинків.
• Мешканці інших чиказьких багатоквартирних будинків відвідують жителів кібуцу в Ізраїлі з метою вивчити кооперативний стиль життя, який можна застосувати в своїй громаді.
• Ринок Пайк Плейс у Сіетлі, виживши після занепаду, викликаного зусиллями перепланувати місто, відродився, запропонувавши медичну клініку, дитячий са­док, центр людей похилого віку, квартири, продовольчі комори й програму їжі по купонах, а також домівки для бездомних молодих людей.
• Недільний ринок у Портланді зменшив плату торговцям, щоб зробити можли­вою участь індивідуальних торговців усіх рівнів. включно з мешканцями великого табору для бездомних, що розташований неподалік.
• Неформальні ринки на зразок вуличного ринку Максвелл у Чикаго накопичили прибуток для людей, які по вихідних збираються для найрізноманітніших обмінів. Дехто з торговців приходить, щоб додати щось до своїх доброчинних чеків, вишукуючи товари або послуги, які можна було б продати чи купити на ринку. Люди, що ставили намети, познайомилися одне з одним, навчилися розраховувати одне на одного й цілком поважати й використовувати інформацію одне одного.

Коли лідери громади зуміли вивільнити можливості людей, що живуть на допомогу, необхідні для розбудови громади, продуктивні стосунки можуть бути розширені й здатні вийти за межі громади. Але слід пам’ятати найважливіше: ключовою умовою є активна участь. На кожному рівні метою є перетворення отримувачів допомоги на виробників свого добробуту, звівши їх із іншими джерелами енергії. Чи це буде активність соціальна, чи економічна, чи політична, у кожному випадку активний виробник і споживач енергії робить значно більше для майбутнього громади, ніж ізольована особа, що втрапила в пастку залежності від доброчинності, чий потенціал не розвинутий і не пов’язаний з іншими.

Люди, що живуть на соціальну допомогу, й приватний сектор

Людей, що живуть на допомогу, можна вигідно звести з бізнесом у приватному секторі, створюючи інноваційні шляхи підтримки й просування нових підприємств, які пропонуватимуть певні товари чи послуги, необхідні для споживачів.

• Ринок Іст Сайд у Клівленді має особливі стосунки з місцевою громадою та и людьми. Оскільки він розташований у бідному передмісті, ринок встановив правило, щоб у продуктових лавках приймалися продуктові купони, це зроблено для того, щоб зацікавити мешканців громади в придбанні продуктів саме тут. Торговці також ре­гулярно пропонують акції, як от радикальні знижки для покупців із громади.
• Організація в Хартфорді працює з людьми, що живуть на допомогу, щоб допомогти їм знайти роботу або започаткувати власну справу. Місцеві банки надають невеликі комерційні кредити тим, хто пройшов навчання за програмою само працевлаштування, яку вони започаткували, а також надають підприємницьку підтримку новим фірмам, що народилися в результаті цієї програми.

Люди, що живуть на соціальну допомогу, й інші мешканці громади

Людей, що живуть на соціальну допомогу, слід усіляко заохочувати до встановлення взаємопомічних зв’язків із членами родини, сусідами й друзями, а також із членами інших особливих груп, як-от людьми похилого віку й молоддю.

• Група бездомних матерів працює разом, щоб створити житловий кооператив, у якому вони будуть доглядати за дітьми одне одного, а також по черзі готуватимуть їжу на всіх кілька днів на тиждень. їхні об’єднані зусилля означають, що вони будуть залучені до кожного аспекту в плануванні, придбанні, пере моделюванні й обслуговуванні свого будинку.
• Бездомні чоловіки працюють разом у фермерському проекті, що дає їм можливість вирощувати врожай і отримувати прибуток зі своєї роботи. Об’єднання зусиль цих людей і місцевих фермерів приводить до створення нових стосунків, які допомагають вирішувати проблеми бездомності й безробіття.

Так взаємний обмін допомагає людям виконувати свої щоденні обов’язки й забезпечуй силу й оптимізм, необхідні для подолання труднощів, робить посильний внесок у розбудову громади.

Усі ці історії є прикладами того, як взаємовигідне партнерство може бути встановлене між місцевими мешканцями, що живуть на соціальну допомогу, й лідерами громади, котрі активно працюють як у громадському, так і в приватному секторах громади. Подібного роду партнерство успішне не лише саме по собі, а й тим. що воно зазвичай веде до відкриття нових форм зв’язків, здатних активізувати навіть більші приховані ресурси громади, які працюватимуть на конструктивну розбудову громади.

* – джерело:  Джон П. Кретцманн, Джон Л.Макнайт “Розбудова громад за рахунок внутрішніх ресурсів. Шлях до відкриття й мобілізації ресурсів громади”, Київ, 2006 рік

Українське видання здійснено за підтримки Фонду Чарльза Стюарта Мотта та Міжнародного фонду “Відродження”.

Розміщення матеріалу дозволено Асоціацією агенцій регіонального розвитку України.